INKWIZYCJA

W PRZYGOTOWANIU

Od tłumacza: Prof. Rino Cammilleri, włoski historyk doktryn politycznych, pisze we Wstępie: „[…] współczesna wrażliwość nie dopuszcza wolności opinii i przedstawiania faktów.
W szkole inkwizycję ukazywano kiedyś i ukazuje się obecnie jako czarownicę z Gestapo lub z KGB, z nienawistnym dodatkiem, że przymus stosowano w imię Chrystusa”. Może już nadszedł czas na uczciwość intelektualną, na odejście od założeń ideologicznych, na odwagę w myśleniu
i poznawaniu… Słowem, w odniesieniu do Inkwizycji: poznajmy prawdę, a nie „lewdę”.

Autorem polskiego przekładu jest ks. prof. dr hab. Artur Katolo – włoski filolog, anglista, italianista, klasyk, bioetyk. Tłumacz literatury włoskiej, angielskiej i łacińskiej.

Kategorie: , Tagi:

Może Ci się spodobać…

Powiązane produkty