INKWIZYCJA

W PRZYGOTOWANIU

Od tłumacza: Prof. Rino Cammilleri, włoski historyk doktryn politycznych, pisze we Wstępie: „[…] współczesna wrażliwość nie dopuszcza wolności opinii i przedstawiania faktów.
W szkole inkwizycję ukazywano kiedyś i ukazuje się obecnie jako czarownicę z Gestapo lub z KGB, z nienawistnym dodatkiem, że przymus stosowano w imię Chrystusa”. Może już nadszedł czas na uczciwość intelektualną, na odejście od założeń ideologicznych, na odwagę w myśleniu
i poznawaniu… Słowem, w odniesieniu do Inkwizycji: poznajmy prawdę, a nie „lewdę”.

Autorem polskiego przekładu jest ks. prof. dr hab. Artur Katolo – włoski filolog, anglista, italianista, klasyk, bioetyk. Tłumacz literatury włoskiej, angielskiej i łacińskiej.

Może spodoba się również…


Warning: touch(): Unable to create file /home/klient.dhosting.pl/jut24/wydawnictwojut.pl/public_html/nowy_sklep/wp-content/uploads/wc-logs/wc_get_related_products-2026-01-18-d50b538ef79645e4f86a28fff0a250da.log because Disk quota exceeded in /home/klient.dhosting.pl/jut24/wydawnictwojut.pl/public_html/nowy_sklep/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-direct.php on line 529